Se pensar isso, senhor, por que me permitiu vir com você?
Ako verujete u to, senjor, zašto ste dozvolili da poðem s vama?
O que te leva a pensar isso?
Zašto mislite da se to dogodilo?
O que faz você pensar isso?
ŠTA TE TO NATERALO DA MISLIŠ TAKO?
O que a faz pensar isso?
Zašto misliš da te ja spasavam?
O que fez você pensar isso?
Što te je natjeralo da se sjetiš ovoga?
E o que a faz pensar isso?
Po èemu ti je takav zakljuèak?
Se fiz algo que fez você pensar isso que o que tivemos não é nada de novo que é mera rotina então peço desculpas.
Ako sam uradio išta što... te je nateralo da pomisliš da sve ovo meðu nama za mene nije ništa novo...i da je tek neka rutina onda se izvinjavam.
O que o faz pensar isso?
Ko ti je to utuvio u glavu?
O que te fez pensar isso?
Zašto si to mislila? Šta ima, Vile?
Minhas professoras me matariam por pensar isso... mas a seu modo, Emma Bovary é uma feminista.
Moji profesori bi me ubili, samo zbog toga što pomišljam ovo, ali na njen èudan naèin Madam Bovari je feministkinja.
Acredite, ninguém nunca vai pensar isso.
Bez brige. Nitko neæe to misliti. -Što želiš reæi?
O que te faz pensar isso?
To je Jalen. Pa, zašto mislite da je Jalen?
Escuta-te a ti mesmo, eu e Mêmio, como podes pensar isso?
Slušaj sebe. Ja i Memmio? Kako si to mogao pomisliti?
Íamos à igreja todo domingo, mas eu não largava a arma e no duro, quando volto a pensar, isso não foi relevante na minha vida.
Išli smo u crkvu svake nedjelje, ali ne bih potezao pištolj za nju i stvarno, kad se sad sjetim, nije mi to uopæe bilo bitno u životu.
O que o fez pensar isso, seu idiota?
Да, шта си тиме мислио, кретену?
Não tenho razão alguma para pensar isso, não.
Nema nikakavog razloga da je tako.
E o que te faz pensar isso?
A šta te navodi da misliš tako?
Costumava pensar isso, quando era garotinha;
То сам и ја мислила када сам била мала.
Não é a primeira a pensar isso.
Nisi jedina osoba što tako misli.
Pensar isso revela como não está apto a lutar comigo.
Зар ви мислите да сте тако спремни за рат са мном?
Eu costumava pensar isso sobre a Tessa.
I ja sam nekada to mislio o Tesi.
Se parar para pensar, isso não a trará de volta.
Kad razmisliš, ovo je neæe vratiti.
Querida, não há nada no mundo que os fariam pensar isso.
Draga, nema toga što bi ih nateralo da pomisle tako nešto.
Você pode até pensar isso agora, mas quando acontece de verdade, quando eles são seus, é muito...
Možda sad tako misliš, ali kad se to desi, kad-kad su tvoja, to je
Tenho que pensar isso, pois não aceito que os russos são mais inteligentes ou que têm mais tecnologia, ou se importam mais do que nós.
Разлог зашто тако морам да... мислим је зато што одбијам да верујем да су Руси паметнији од нас или да имају бољу технологију. Или да више маре за то.
Vou trabalhar com ele para criar algo diferente, algo que levará as pessoas a pensar, isso irá desafiar o modo como olhamos o mundo.
Radiću sa njim i stvorićemo nešto drugačije, nešto što će ljude naterati da razmišljaju, što će ih naterati da preispitaju način na koji vide svet oko sebe.
Se você pode pensar isso, se você pode descobrir isso, você pode trazer isso à vida.
Ako smo u stanju da zamislimo određene ideje, da ih otkrijemo, onda možemo i da ih oživimo.
Julie: "lol obrigada, o gmail está lento agora" Se pararmos para pensar, isso não é engraçado.
Džuli: "lol hvala gmail se nešto usporio" Ako razmislite, to nije smešno.
Recentemente, descobri que as formigas usam as interações de forma diferente, em ambientes diferentes, o que me fez pensar isso poderia nos ensinar a respeito de outros sistemas, como sobre o cérebro, sobre redes de dados que criamos e até sobre o câncer.
Nedavno sam shvatila da mravi različito koriste interakcije u različitim okruženjima, i to me je navelo na razmišljanje da bismo mogli da iz ovoga učimo o drugim sistemima, kao što su mozgovi i mreže podataka kojima upravljamo, pa čak i rak.
Mas isso nos fez pensar. Isso nos deu uma ideia maluca.
Ali ovo nas je nateralo da razmislimo. Dalo nam je ludačku ideju.
No entanto, se você parar para pensar, isso não faz sentido.
No, ako razmislite o tome, ovo nema nikakvog smisla.
3.1687481403351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta ti je dalo tu ideju? 